bar
ラ・ベル・エポーク号(La Belle Epoque)フランス・ブルゴ−ニュ地方(バーガンディーズ)
バーガンディー/ニベルネ運河クルーズ6泊7日
モンバール発着(モンバール駅又はモンバール市内ホテル送迎付き)
 
2015リバークルーズ セーヌ ベルエポック ゴーバージングの特別割引オファーのご案内
現地クルーズ会社のガイドが集合場所のまで参り ます。
専用のコーチバス、またはGV で皆様のご到着を待つ 優雅なホテル・バージまでご案内 致します。
皆様のご到着を笑顔一杯でお迎えするの は、フレンドリーなクルーたちです。一息付 かれたら快適なキャビンへとご案内致しま。
船は全室シャワーとトイレがキャビン内にあります。船内最初の夜は、これから 始まるフランスの美しい船旅を共にされる他のお客様との親 交を深めながらおくつろぎ下さい。

La Belle Epoque
全長:39 mt.
客数:12名
クルー:5名
上甲板:サンデッキ(スパープール付)、サロン(ダイニング、居間、バー)
主甲板:6キャビン(2スイート・ツインとダブル、4ツイン・ジュニアースイート)

クルーズの魅力
ヨンヌ川とニベルネ運河が入り混じるこの地域は、世界で最も有名なワインの産地でもある。絵のような中世の町並みと田舎の風景が広大に広がるブドウ畑に囲まれ、観光客に目のおもてなしだけではなく、グルメな体験も満喫させてくれる。
ブルゴーニュワインは力強さと香りの豊かさが特徴で、ワインの王様とも呼ばれるほどだ。
この地域は食材にも恵まれ、ワインに劣らない旬のお料理をシェフが腕を振るってご用意いたします。クルーズ中のお飲み物はお酒を含めてほとんど料金に含まれております。
またサンデッキのテラスから流れるように続くフランスの田舎景色を眺めるのもまた船旅の醍醐味のひとつです。
クルーズ日程には毎日の観光が含まれています。目的の観光地までは専用のコーチバスでご案内致します。それぞれの観光地はクルーズされる地方の特色豊かな場所です。
クルーズ日程にはフランス料理界の 貴賓室でもあるミッシュラン星付きレストランでのディナーが一回含まれています。
村の農業祭などを挟んでいる週は、キャプテンが皆様も地元住民と一緒にお楽しみ頂けるように工夫致します。
また オプショナルツアーとして熱気球ツアーのお申し込みは船内で承ります。
品質とサービス内容はどの船をご利用になられても同一のレベルを維持しております。様々なルートからお好きな地方をお選び下さい。どのルートをお 選び頂いても皆様にはフランスの田舎の魅力である手付かづの自然、笑顔溢れる地元住民などこの国の真髄に触れて頂ける事でしょう。そして次はこのルート、 次はこの船と運河クルーズの楽しさを船で発見されてはいかがでしょう。

ご旅行日程
航行区域:ブルゴーニュ運河(フランス中部・ブルゴーニュ地方)
集合:日曜 Montbardモンバール駅 18:04 (Paris Bercy駅よりTGV直行2h20m)、またはMontbardのHotel Ecu 18:30
解散:土曜 Montbard モンバール駅 11:00
乗船地/下船地:Pouillenay/Tonnerre(1週おきに反対方向に運航します)
日程 都市名 摘 要 食事
1日目(日) モンバール
ヴナレ・レ・ローム
モンバールTGV駅に18:04、もしくは18:30にモンバールのホテルでお出迎え。小型バスでブイユネの町に停泊中の、美しいラ・ベル・エポック号までご案内。クルーがウエルカムシャンペンでお出迎え。ヨーヌ川のほとりを散歩したり、中世の町をご自由に散策ください。バージでディナーをご用意いいたします。 D
2日目(月) ヴナレ・レ・ローム
モン・バール
コーヒーとフレンチ・ペストリーの香りでお目覚めください。名画「ショコラ」が撮影された、小高い丘の上に建つフラヴィニー・シュル・オズランを散策。途中でオースワ山から、紀元後52年にケルト人とローマ人た戦ったアリーズを見下ろす。 昼食後、モンバールに向かって森や丘を縫ってクルーズ、運河沿いのかわいい小さな村々レ・グランジュ、ク-ルセル、ノージャンなどを通る運河沿いの道で散策やサイクリングをお楽しみいただけます。船でディナー。 B,L,D
3日目(火) モン・バール
ラヴィエール
午前中はフォルジュ・ド・ビューフォンをクルーズ。 昼食後、車で1118年に聖バーナードによって造られたユネスコ世界遺産のフォントネーのシトー会修道院へご案内します。 早期シトー会の代表作品のような、静かな庭と池、興味深い回廊、部屋や写本室を見学。バージにもどってラヴィエールに向かってクルーズ。 船内でディナー。                                   B,L,D
4日目(水) ラヴィエール
アンシールフラン
午前中はフランスでもっとも美しい村の一つ、中世の村ノワイエ・シュル・スランをにご案内します。地元の農作物、色とりどりの市場を見学、もしくは城壁を散策します。 午後はゆったりアンシールフランに向かってクルーズ。放牧するシャロレー種を見学、トウパスに沿って散策、もしくはサイクリング。 船でディナー。 B,L,D
5日目(木) アンシールフラン
レザンヌ
午前はゆっくりクルーズ、ロックを追加してシャト・アンシールフラン、16世紀のルネッサンスの城と庭を通過します。シャブリーで地元のオーベルジュで昼食、ローマ時代から続く、シャブリーのブドウ畑を見学。1950年代にアレクシス・リシーヌが有名にしたプレミアやグラン・クリュのワイン「Domaine Servan」でプライベート試飲会。 船でディナー。 B,L,D
6日目(金) レザンヌ
タンレー
朝食後、タンレーまで最後のクルーズ。 昼食後、絵の用に美しい村の静けさに囲まれた、16世紀のルナッサンス調のシャト・タンレーを見学。バージに戻る前に村を自由に散策する時間があります。 船で、キャプテンズ・フェアウエール・ディナー。 B,L,D
7日目(土) タンレー
モンバール
朝食後下船。小型バスでモンバールの駅に11:00までにお送りします。 B
ご旅行代金




2013年 European Waterways社 Go Bargingブッキング条件

1.ブッキング
当社指定の代理店を通じてお申し込みください。

2.契約
クルーズを希望する乗客は、料金表に添付してある申し込み用紙に記入、サインしご提出いただきます。お申込書とデポジットをEuropean Waterwaysが受領して時点で、お客様とEuropean Waterwaysとの契約が成立します。この契約のもと、乗客はブッキング条件(Terms and Condition)を読み理解したことになります。このブッキング条件はヨーロピアンウオーターウエイズのパンフレットに載っているすべての船舶および下記の第8条(船舶)に表記してある船に適用されます。チャーターするグループまたは類似のグループを代表してツアーリーダーとして署名する人は、そのグループを正式に代表していなければならなりません。グループの誰もが本契約書でいう乗客にあたり、ツアーリーダーがサインした契約書にしたがうものとします。チャーターについては、チャーター条件が適用となります。

3.クルーズの料金
この料金表に表示される料金は、6泊クルーズをダブルまたはツイン部屋を2名で使った場合のお1人様あたりの料金で、予告なしに変更になる場合があります。
クルーズ料金に含まれるもの:シャワー・トイレ付きキャビンでの宿泊、全食事、船会社が選んだ地元のワイン(船上でおだしするもの)またはアルコール飲料、下船観光、日程表に明記された観光と入場料、自転車その他の船に備わった装備、表記されたミーティング場所から船までの往復トランスファー。
クルーズ料金に含まれないもの:航空運賃、空港税、VISA、海外旅行保険、キャンセル保険、チップ、シャトーものヴィンテージワイン、熱気球などのオプショナル観光、その他洗濯代・電話代・買い物などの個人的支出。

4.保険
キャンセル、傷害、携行品などを対象にした保険に加入されることを強くお勧めします。

5.お申込金と残金のお支払い
個人ブッキングの場合:お申し込み時にサインされたお申込書と共に、お一人様700ユーロのお申込み金(1週間コース単位)をお支払いいただき、残金は出発90日前までにお支払いいただきます。
船を1隻チャーターされる場合、お申し込み時にサインされたお申込書とともに、チャーター料金の25%をお支払いいただきます。
チャーター料金の残金は、120日前までにお支払いいただきます。チャーター料金でのお申し込みを有効にするため、グループで代表者をお1人選んでいただき、その代表者が契約、すべてのお支払い、ブッキング条件に責任を持っていただきます。

6.キャンセルおよび返金
キャンセルは当社(European Waterways)あて書面にてお申し出いただき、当社が受領した時点でキャンセルが成立いたします。チケットが発行されていた場合は、キャンセルの申し出とともに返却されるものとします。キャンセルに関する払い戻しが生ずる場合、当社がキャンセルのお申し出を受け、未使用のチケットがある場合はその返還を受けてから、払い戻しまで4週間はかかります。当社が書面でキャンセルのお申し出を受けた時点で、下記のキャンセル料金がかかります。
個人ブッキングの場合
a)お申し込みから出発120日前までにキャンセルの場合は、お一人様250ユーロ。
b)120〜91日前の間はお申込み金全額。
c)90日前から出発日当日、もしくは乗船されなかった場合はクルーズ代金の100%。
チャーターの場合
a)お申込金は返金されません。(デポジットがキャンセル料になります)
b)チャーターを予定していたメンバーのうち何人かが、個人的に同じ出発日にブッキングする場合は、そのデポジットを充当することができますが、お一人様当り350ユーロの追加料金がかかります。
c)乗船180日前を過ぎ121日前までの間は、デポジットがキャンセル料になります。他の個人ブッキングに充当することはできません。他の出発日にブッキングする場合は、新しくブッキングをしていただきます。
d)120日前から出発日当日のキャンセル料は、チャーター料金の全額となります。
お客様がクルーズを途中で中止、キャンセル、部分的にキャンセル、ご参加されなかった観光、お食事などの返金は致しかねます。クルーズ終了後30日以降のクレームは受け付けませんのでご了承くださいませ。

7.乗客による変更
乗客による乗船日の変更には150ユーロの手数料が発生し、同じ年の内でなくてはなりません。チャーターの乗船人数の変更は、120日前までのみ受け付けます。日程変更は90日以降は受け付けられません。別の船への変更はキャンセルとみなし、新しく申し込み、キャンセル料も発生します。

8.チャーター会社の有限責任
表記された場合を除き、会社から発行されたチケットや乗客向け書類で、会社・社員・代理人・エージェントは、運輸、宿泊設備または船舶のオペレーターやプロバイダーの代理人として、それらから購入したサービスを乗客に提供する。
  各船のオペレーターは、以下のとおり。
La Belle Epoque- Belle Epoque Charters Ltd.
L’Art de Vivre- The Company
L’Impressionniste- Tranquil Travel Ltd.
Anjodi-The Company
Enchante-Sarl Gronow
Athos- Athos du Midi Ltd
Rosa- Rivers du Sua Ltd.
Nymphea-Leigh Wootton
Renaissance-Go Barging Ltd
Panache-Go Barging Ltd
La Bella Vita-Delta Tours snc.
Savoir Faire-C F Enterprises
La Nouvelle Etoile-Etoile Champagne b.v.
Scottish Highlander-Scottish Highland Cruising Co Ltd.
Margna Carta- TempleRead Cruies
Shannon Princess II-Waterloft Cruising and Catering Ltd. 

オペレーターまたはプロバイダーから乗客に発行されたバウチャーがある場合は、それがオペレーターまたはプロバイダーと乗客の間の唯一の運送約款であり、当社はその運送契約にはかかわらない。乗客は、以下のことについて当社が責任を有しないことに同意する。
a)予測可能不可能にかかわらず盗難、故意の破壊行為、火災、水害、天候、爆発などによる死亡、携行品の亡失、関係あるなしにかかわらず第三者による怠慢、過失の場合の第三者と乗客または当社
b)自然現象、ストライキ、ロックアウト、労働中止、暴動、洪水、政府の命令、テロ、犯罪、乗客の疾病または船舶の損害など、当社の不可抗力によるもの。
c)乗客の遅れ、契約に関連したオペレーターもしくは契約者の業務不履行によって生じた追加費用
d)以下の項目によってよってもたらされた損失。すなわち乗客によるキャンセル、遅延、繰上げ、延期によってオペレーターや客船会社、航空会社、鉄道、乗り物レンタル会社、ホテルまたは同様の会社またはその代理人などのサービスプロバイダーによって生じた損失。

 
   
アイネットジャパンコーポレーション 東京都知事登録旅行業
第3−4648号
〒103-0014東京都中央区日本橋蛎殻町1-21-4 N2ビル2階
営業時間/月曜〜金曜09:30-18:00(休日:土.日.祭日)
Tel.03-5623-0780 Fax.03-5623-0730
E-mail:
cruise-network@i-net-japan.co.jp